SmartEdit for online redigering og korrekturlæsning af dine tekster i endeligt layout.
LinkedInFacebookTwitter
Tilbud på oversættelse

Få et tilbud

Kontakt

Kontakt os

SmartEdit
Online redigering

Webbaseret løsning

Smidig håndtering

Printklare filer

Brugervenligt design

Tidsbesparende

Ingen dyre investeringer

Gør din arbejdsproces effektiv og læs korrektur direkte i det endelige layout med AdHoc SmartEdit.

Fordele

Korrektur i endeligt layout

Hvis du vil slippe for gule noter, kommentarer i pdf-filer og investering i dyre licenser, er SmartEdit den rette løsning for dig.

Du læser korrektur og redigerer direkte i det endelige layout via din web-browser uden at skulle have specifikke programmer som Adobe InDesign installeret.

Layoutet tilpasses, mens du foretager dine ændringer, så du med det samme kan se, hvordan din reviderede tekst kommer til at se ud.

Dokument klar til print

Dine dokumenter er direkte klar til print eller publicering, når du læser korrektur via SmartEdit.

Korrekturen foregår via din webbrowser, og dine rettelser opdateres med det samme i den endelige InDesign-fil.

Du kan således redigere dokumentet helt færdigt via SmartEdit, hvilket gør processen effektiv og sparer dig for en masse tid og besvær.

Ingen dyre InDesign-licenser

Når du slipper for at skulle håndtere dine filer i InDesign, men blot kan foretage korrektur i det endelige layout med SmartEdit, slipper du samtidigt for at indkøbe dyre licenser samt at oplære interne brugere i programmet.

Det gør desuden samarbejdet med dit reklamebureau både billigere og mere smidigt, da du slipper for en masse korrekturgange frem og tilbage og rettelser i pdf- eller word-filer, der kan volde problemer, når de skal kopieres tilbage til InDesign.

Filer kan eksporteres til mange filformater

Når du arbejder med dine InDesign-dokumenter i AdHoc SmartEdit, kan du nemt downloade eller eksportere dokumenterne til andre filformater som PDF m.m.

Det giver dig for eksempel mulighed for at se eller sende dokumentet til dine kollegaer, så de kan læse det uden at have InDesign installeret.

Automatisk opdatering af oversættelseshukommelse

Der er fuld integration mellem SmartEdit og vores oversættelsesværktøj. Det betyder, at dine rettelser opdateres automatisk i vores oversættelseshukommelser, så du aldrig skal foretage den samme rettelse mere end en gang.

Kundetilpasset løsning

Du får adgang til SmartEdit fra din web-browser eller din Ipad, så du kan lave dine rettelser, lige når du har lyst.

Dine dokumenter er krypterede, så ingen andre kan få adgang til dem, og på den måde er din sikkerhed optimal.

Vores teknologiske platforme

SmartDesk
Translation Management System

Vi gør det komplekse enkelt og effektiviserer globale oversættelsesprocesser samt giver dig et fuldt overblik over alle dine oversættelsesopgaver.

SmartConnect
CMS-integration

Bestil oversættelser direkte i dit Content Management System (CMS) med et enkelt klik på musen.

SmartEdit
Online redigering

Med AdHoc SmartEdit er det slut med gule noter og kommentarer i PDF’er. Lav korrekturen direkte i det endelige layout.

AdHoc Translations - Danmark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

Tel: +45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Sverige

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

Tel: +46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

Tel: +358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norge

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

Tel: +47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1534, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Tyskland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

Tel: +49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Storbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

Tel: +44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo