Billig oversættelse til og fra alle sprog

Vent venligst...

Din forespørgsel er ved at blive sendt.

loading
Facebook
LinkedIn
DK GB DE SE Login Search
Logo

Oversættelse

– Vi forstår det, vi oversætter

Stor ekspertise i:

checksignEkspert i medicinske oversættelser

checksignEkspert i tekniske oversættelser

checksignEkspert i juridiske oversættelser

checksignEkspert i oversættelse af reklametekster

checksignEkspert i oversættelse af manualer

checksignEkspert i oversættelse af marketingtekster

Hvorfor vælge AdHoc?

checksignProfessionel oversættelse

checksignLegaliserede oversættelser

checksignMere end 25 års erfaring

checksignOversættelser til og fra alle sprog

checksignDe bedste oversættelsesværktøjer

checksign24 timers service

checksignDedikerede projektledere

checksignKonkurrencedygtige priser

Få et gratis tilbud på oversættelse

Please leave this field empty.

Dit navn *


Din e-mail *


Telefonnummer *


Vedhæftning

Slet fil

Slet fil

Slet fil

Slet fil

Slet fil

Tilføj flere filer(max 5 filer tilladt)


Oversættelse generelt

En god og professionel oversættelse kan hjælpe din virksomhed med at skabe troværdighed og ikke mindst øge omsætningen. Vi har i 25 år hjulpet mange virksomheder, foreninger og offentlige instanser med oversættelse, og vi har opsamlet vores viden elektronisk, så den er tilgængelig for alle vores oversættere. Vi tilbyder oversættelse til og fra de fleste sprog og for adskillige brancher til fornuftige priser. Vi har blandt andet stor erfaring med følgende teksttyper:

 

  • Regnskaber og årsrapporter – Finans og forsikring
  • Tekster til marketing, brochurer og hjemmesider
  • Brugervejledninger og andre tekniske beskrivelser, fx manualer til biler
  • Taler, konferenceindlæg og præsentationer
  • Baggrundsartikler og videnskabelige publikationer inden for bl.a. miljø og medicin
  • Tekster for den finansielle sektor
  • Juridiske dokumenter, love, bekendtgørelser og EU-stof

 

Den gode oversættelse

En god oversættelse handler ikke kun om at bruge den rigtige terminologi. Det handler i lige så høj grad om at overføre et budskab og samtidig tage højde for tekstgenre, kulturelle forskelle, målgruppe osv. En god oversættelse er med andre ord en tekst, man ikke umiddelbart kan se er en oversættelse. Og det er vores oversættere specialister i!

 

Kvalitet frem for alt

Det er ingen hemmelighed, at fire øjne ser bedre end to. Derfor korrekturlæser vi hinandens arbejde, så vi er sikre på, at du altid får en oversættelse af allerhøjeste kvalitet. Har du en tekst, der allerede er oversat eller blot har brug for et par kritiske øjne, tilbyder vi også korrekturlæsning og sprogrevision.

Legaliserede oversættelser

Som uddannede translatører kan vi levere oversættelser, der kan legaliseres direkte i Udenrigsministeriet. Det drejer sig bl.a. om oversættelser af dokumenter, der skal benyttes i retssager, dokumenter, der skal benyttes i forbindelse med skifte, og officielle selskabsdokumenter. For at et dokument er retsgyldigt i et andet land, skal det forsynes med oversætterens underskrift og legaliseres i Udenrigsministeriet. En legaliseret oversættelse betyder kort og godt, at den er lavet af en oversætter, der er optaget i Udenrigsministeriets database for registrerede oversættere. På Udenrigsministeriets hjemmeside kan du læse mere om legalisering. Hvis du foretrækker den nemme løsning, kan du lade AdHoc Translations sørge for legalisering af dokumentet. Vi oversætter og sørger for legalisering, så du modtager en færdig oversættelse, der er 100 % retsgyldig. Lad os klare certificeringen for dig – nemt og hurtigt!

Layout

En oversættelse består ikke altid kun af ord og sætninger, men kræver også en ordentlig præsentation eller et flot layout. Vi ved, at det kan være frustrerende, hvis den tekst, man har fået oversat, ikke er opstillet på samme måde som kildeteksten. Derfor tilbyder vi som en ekstra service at sikre, at layoutet er i orden. Vi har oversættelsesværktøjer, som problemfrit konverterer filerne fra og til det oprindelige layout, så du får de oversatte filer tilbage i samme layout. Vi tilbyder layout i alle formater, som udformes i programmer som fx QuarkXPress, InDesign og Illustrator. Forskellige webformater som HTML, ASP og PHP er også noget, vi sagtens kan håndtere. Uanset hvilket format din tekst eller indhold optræder i, kan vi hjælpe dig med at finde den helt rigtige løsning til din opgave.

Sprog og lande

Vi kan levere oversættelse til stort set alle sprog og lande, de mest populære er oversættelse fra og til disse sprog:

  • Engelsk
  • Tysk
  • Svensk
  • Norsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Spansk

Men vi kan selvfølgelig levere til mange andre, kontakt os for at få et uforpligtende tilbud.

Kontakt os

Danmark

AdHoc Translations A/S

Skelbækgade 2, 5 sal

DK-1717 København


Tel: +45 33 91 09 19

Fax: +45 33 93 67 67

info@adhoc-translations.com

Sverige

AdHoc Translations AB

Solna Business Park 15

Svetsarvägen, Solna SE-17141


Tel: +46 (0)8 57 87 70 46

info@adhoc-translations.com

Finland

AdHoc Translations

Mannerheimintie 113, 5th Floor

00280 Helsinki


Tel: +358 (0)9 2514 3500

info@adhoc-translations.com

Norge

AdHoc Translations AS

Cort Adelersgate 16

PB 1964 Vika, 0125 Oslo


Tel: +47 21 51 57 00

info@adhoc-translations.com

Indien

AdHoc Translations

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd,

1548, 15th Floor, Thane (West)

400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

Tyskland

AdHoc Translations GmbH

Marcel-Breuer-Str.15

80807 München


Tel: +49 89-5908 1248

info@adhoc-translations.com

Storbritannien

AdHoc Translations UK

33 Cavendish Square

London

Greater London

W1G 0PW


+44 (0) 207 182 4735

info@adhoc-translations.com

Se vores salgs- og leveringsbetingelser

Se vores regler om privacy policy

Se vores regler om cookies

Copyright © AdHoc Translations A/S - 2015